C'est ce que nous disent les protagonistes du film d'Alessandro Genovesi, qui sortira le 11 mars dans les salles italiennes. Parcourez la galerie et découvrez les anecdotes des personnages qu'ils incarnent
Comment avez-vous abordé le rôle? Est-ce un personnage dans lequel vous vous reconnaissez facilement?
C'est la première fois que j'interprète un professeur (d'italien aussi) et j'ai passé un très bon moment avec lui. Surtout avec mes élèves (tous de vrais Napolitains) avec qui on s'est amusé à improviser. Ce sont des acteurs vraiment nés.
Quelle compréhension et quelle collaboration sont nées avec vos collègues, de Matano, à Baschetti et Lodovini à Vanoni et Pozzetto?
Eh bien, c'est au moins cinq questions, car chacune d'elles mérite une réponse personnalisée. Quant à Frank, les nôtres étaient censés être des duos comiques et je pense vraiment qu'ils le sont. Moi, le professeur de littérature romantique (et un peu stupide), et il est son ami désenchanté. Avec Valentina on est au troisième film (après les deux Welcome …) et enfin on s'embrasse! (Mais pour ceux qui n'ont pas encore vu le film, c'est presque un spoiler). Chiara était vraiment une surprise. Pour tout le monde. Sa première fois. J'espère que je lui ai porté chance. Il y a eu, disons, des scènes intimes dans lesquelles je ne sais pas laquelle d'entre nous était plus gênée. Mais je dirais que nous avons réussi le test. Génial! Et Renato et Ornella, eh bien, ils sont sans voix à l'idée même qu'ils ont accepté ces rôles, pour moi c'est vraiment un honneur d'avoir été leur fils. Au moins dans un film.
Quel personnage incarnez-vous?
Son nom est Paolo et il est un professeur d'éducation physique qui enseigne dans la même école où Guido, le personnage joué par Claudio, qui dans le passé avait été l'un de ses professeurs et au fil du temps l'a "élevé" dans un climat sain, en gardant lui loin des mauvaises connaissances. Malgré la différence d'âge, les deux sont devenus des amis proches au fil du temps: Paolo se soucie beaucoup de cette relation et quand il se rend compte que Guido est en proie à diverses angoisses et à une étrange «dérive», il s'inquiète pour lui et essaie de l'aider en bougeant avec attention, comme quand quelqu'un est somnambule et n'a pas besoin d'être réveillé brusquement … il veut d'abord comprendre ce qui dérange tant son ami et ensuite quand il découvre que la fille fantastique qu'il adore et qui délire n'est en fait qu'une fiction de son imagination, il essaie d'être délicat et de lui faire plaisir, dans un crescendo comique que je trouve hilarant. Paolo essaie de faire changer d'avis Guido, mais ce ne sera pas du tout facile: même les parents de Guido qu'il a convoqué à Naples alarmés tentent d'aider leur fils qui a beaucoup de mal, cependant, à accepter la réalité, jusqu'à ce qu'on lui en montre photos sans équivoque que Paolo a prises en le suivant à travers les ruelles où l'on voit clairement qu'il se parle à lui-même.
Vous souvenez-vous de moments particulièrement drôles?
Beaucoup de situations avec Claudio Bisio, mais aussi d'autres scènes avec Ornella Vanoni, en particulier celles qui voyaient son chien Why comme protagoniste; elle est tellement attachée et attachée à lui qu'elle n'a pas pu éviter de le faire devenir un élément du film: c'était en fait une nécessité absolue car en réalité le chien ne l'a jamais quittée un instant. Quand je me suis retrouvé seul avec Bisio sur le plateau, j'étais excité et confus, je me sentais dans une sorte de respect pour lui, mais ensuite en passant du temps ensemble, nous nous sommes très bien liés et sommes devenus très amis. Je me souviens d'une séquence tournée le soir où Claudio, Pozzetto et Vanoni étaient sur scène, qui ont insisté pour prononcer le vers "Silvia n'existe pas" sur un ton drôle qui lui est propre … nous avons dû répéter la scène encore et encore encore parce que tout le monde, nous nous sommes arrêtés à chaque prise pour le rire irrépressible, y compris elle… Et puis je dois avouer que je me suis sentie honorée par les compliments que j'ai reçus d'un professeur comme Renato Pozzetto, qui était toujours généreux et généreux avec des conseils à mon égard.
Vous souvenez-vous de moments particulièrement curieux ou amusants de la période de production?
Je me souviens quand Bisio et moi avons été "frappés" par la chaleur des gens dans les ruelles de Naples, une ville à couper le souffle, les habitants des quartiers espagnols nous "enveloppaient" de leur affection et de leur chaleur, ils nous ont apporté nourriture et à boire. Pour eux, j'étais la Maria de "Benvenuti al Sud", un film que tout le monde avait tant aimé, le gardant dans leur cœur. Nous avons tourné dans une situation très chaotique, les gens nous entouraient parce qu'ils voulaient prendre des photos avec nous, je n'avais jamais vu un amour comme celui-ci … ce soir-là dans les quartiers espagnols l'émotion était très forte, il semblait être sur un napolitain ensemble de Vittorio De Sica. Et puis une fois de retour à Rome pour les intérieurs, je me suis retrouvé à tourner dans un studio pour la première fois et c'était très drôle, j'ai trouvé ce monde enchanté et magique de la reconstruction de studio très séduisant, et pas à pas je me sentais de plus en plus à l'aise de prendre possession du plateau puis de réaliser de très longs plans séquences.
Comment vous êtes-vous retrouvé avec Claudio Bisio, quelle entente est née entre vous?
Claudio Bisio était une confirmation. Un acteur très généreux, ainsi que, bien sûr, très talentueux. Il m'a été d'une aide et d'un soutien constants et je crois qu'une bonne compréhension professionnelle est née. Je le respecte et le respecte beaucoup, et j'espère que c'est la même chose pour lui.
Qu'est-ce qui vous a convaincu d'accepter le rôle offert par Genovesi?
J'ai aimé le scénario, j'ai trouvé très intéressante l'histoire un peu surréaliste et moderne qui se rapprochait en quelque sorte de "Un amour sur mesure", un film que j'avais interprété et réalisé il y a quelques années et qui parlait d'un homme qui s'est obtenu fait une femme, une histoire délicate à laquelle j'avais beaucoup cru. J'ai été très heureux de travailler avec Bisio que j'ai toujours respecté, nous avons respiré le même air, lui et Matano sont adorés par les jeunes, ils ont des millions de contacts avec le public, mais je m'en suis sorti aussi. Alors je connais un peu Naples, celle des ruelles, j'avais tourné il y a des années le film «Neapolitan Yellow» de Sergio Corbucci et revenir à cette occasion était très agréable.
Comment vous êtes-vous retrouvé avec Renato Pozzetto?
Nous nous étions déjà rencontrés à quelques reprises dans le passé mais sans jamais trop approfondir la relation; cette fois, quand nous étions sur le même plateau, il m'a fallu un certain temps pour communiquer correctement avec lui mais, en cours de route, nous avons fait une bonne amitié, ce qui a donné lieu à une compréhension constructive. Dans la vie c'est un adorable grand-père, «fou» de ses petits-enfants, c'est un homme un peu introverti mais quand il joue il se transforme et travaille très bien, confirmant qu'il est un pur-sang humoriste de grande qualité. Nos personnages sur scène sont à l'opposé les uns des autres et cette différence, les contrastes et les querelles qui les voient comme des protagonistes sont à mon avis très drôles.
