Galbani, marche italienne historique créée en 1882 par Egidio Galbani, il notait tous ses formaggi et salumi.
Da semper leader di mercato, nel 2022 festeggia 140 anni dalla sua fondazione. Pour célébrer le traguardo, en collaboration avec la Communauté de Melzo a messo en montrant son histoire.
Le spectacle « Galbani : l'archivio ritrovato. Du Bel Paese à Carosello », il peut être visité jusqu'au 25 avril au Cinéma Arcadia. Un viaggio fatto di fotografie, documenti e materiali pubblicitari che raccontano passo dopo paso le evoluzioni del brand.
L'archive, précieuse mémoire
C'è semper stato un legame profondo tra Galbani e la città di Melzo: è lì, infatti, che nel 1910 è stato intégréo il primo caseificio dell'azienda. Così come originari di Melzo sono le donne e gli uomini che dalla fine dell'Ottocento hanno messo al servizio di Galbani la loro intelligenza, capacità, energie, tempo di vita e di lavoro.
Les archives historiques sont situées à l'intérieur de la bibliothèque "Vittorio Sereni" et comptent plus de 2 000 photographies, plus de 1 000 négatifs et diapositives, plus de 1 000 unités de documents administratifs, encarts publicitaires, manifestes, autocollants, matériel relatif ai prodotti .
E ancora, oltre 200 unità di materiale a stampa, circa 200 filmati e spot pubblicitari e circa 100 tra quadri, cartelloni pubblicitari, busti, medals, cataloghi, persino gadget e cataloghi di premi dei concorsi a punti. Si tu perds, fasciné, en suivant le fil de l'histoire.
- Reparto di lavorazione delle carni -Stabilimento di Melzo
- Colonie alpine et marine des Galbani dipendi
- Entrée de l'écurie Galbani Carni à Melzo
Un important voyage de construction riche
La mostra al Cinema Arcadia di Melzo est le résultat d'une sélection du nombre de custodito nell'archivio storico : "Nous comprenons - a déclaré Mauro Frantellizzi, directeur marketing Galbani Formaggi - la première étape de la route de la construction riche de notre longue histoire de 140 ans, et ringrazio il Comune di Melzo pour aver creduto dans cette opération. Une opération importante non seulement pour notre entreprise, mais aussi pour la communauté Melzese, qui à la fin de l'Ottocento est la marque du succès de Galbani et de ses produits en Italie et dans le monde ».
" Galbani - a fait écho à Antonio Fusè, Sindaco di Melzo - a écrit une histoire importante dans notre ville, favorisant le ralentissement économique et démographique et lui donnant de la visibilité. Une histoire qu'il est juste de raconter avec ce précieux spectacle ».
Un progetto di ampio respiro
Il sodalizio tra Galbani e l'amministrazione di Melzo vise à préserver un patrimoine historique, culturel et social garantissant également sa valeur. Le spectacle est la première étape, il ne sera pas suivi de sitôt par d'autres.
" Les opérations d'inventaire pour le riordino successif, a cura della società Mémosis, sono appena cominciate - ha spiegato il curatore Andrea Tomasetig - ma mano che i lavori procedono si ha la consapevolezza del valore di quello che si è save and dis quelque chose si je peux continuer à l'entourer et y porter ça brille ». Prochainement la documentation sera disponible à la consultation des studios et du public.
