Viola, Margherita, Rosa… de nombreux noms de fleurs sont également devenus des noms propres. Découvrez les significations et les curiosités de ces noms si doux et féminins
Le Prénom que nous choisissons pour la nôtre fils nous lie à lui pour la vie. Ce n'est pas un choix banal, mais c'est quelque chose qui parle de nous, de nos goûts, de notre mode de vie … tout cela se transmet à notre tout-petit, avec un Prénom qui le caractérisera et l'accompagnera pour toujours. Il y a ceux qui connaissent déjà le nom de leur enfant plusieurs années avant la conception et ceux qui arrivent indécis jusqu'à la salle d'accouchement.
L'importance de choisir le nom
Quelques ils choisissent le nom par sympathie (même inconsciente) envers les personnes qui le portent, certains pour se souvenir d'un être cher qui n'est plus là, certains simplement parce qu'ils aiment ce son. Ou encore on peut donner de l'importance à sens et l'histoire de ce nom particulier ou même imiter une personnalité publique. Bref, quel que soit le prénom féminin ou Masculin que nous choisissons pour notre bébé nous parlera de nous et sera un lien sans fin avec notre enfant.
ALTEA
Le nom dérive d'Althea (forme latinisée du grec ancien Altheia) et sa signification semble être «guérir» ou «celle qui guérit». Ainsi que la fleur et la plante du même nom qui possèdent de nombreuses propriétés bénéfiques et cicatrisantes.
Ces dernières années en Italie, ils sont appelés par le nom Altea environ 30 filles par an, tandis que seulement 10 portent la variante Althea. (Données Istat)
CAMÉLIA
Nameday: 3 mars
Le sens de Camelia a des origines grecques: "né d'un bon mariage". Mais il se réfère aussi directement à la plante à fleurs blanches ou roses.
Ces dernières années, ils sont appelés Camélia environ 10 filles par an.
DAHLIA
La signification de Dahlia est purement florale: nom de fleur, souhait de beauté.
À l'origine, le nom était Dahlia.
Les variantes dans d'autres langues sont: Dalya (hébreu), Dahlia (anglais), Dalia (espagnol).
En dépit d'être un nom de niche, Dahlia a gagné en popularité: si en 1999 seulement 27 bébés filles étaient appelées ainsi, en 2014 elles sont passées à 124!
CHAUFFAGE
Nameday: 18 mai
Signification: C'est un nom commun dans les maisons royales de Suède et du Danemark et en vieux suédois, cela signifiait "une dame".
chauffage c'est aussi le nom d'une plante sauvage à petites fleurs roses ou blanches.
En Italie, il est également utilisé dans la variante Erika. Un nom assez populaire dans la dernière génération, il tombe lentement en désuétude: en 1999, ils étaient bien enregistrés 863 Erica, contre 204 en 2014. Les Erika en 1999 étaient encore plus: 1 144 (272 en 2014).
FLEUR
Nom jour: 31 décembre
Variantes: Fiorello, Fiorella
Fleur est un nom qui conserve sa signification latine (flos) et signifie simplement «fleur».
C'est un nom propre pour une personne, à la fois féminin et masculin.
Rares sont les parents qui choisissent ce nom pour leur enfant: 16 enfants étaient inscrits en 2014 (8 garçons et 8 filles). Il y a plus de filles appelées Fiorella: 24!
FLORE
Nameday: 24 novembre
Variantes: Floria, Floriana, Florinda
Bien que ce ne soit pas le nom d'une espèce de fleur en particulier, nous voulions l'insérer dans noms féminins de fleurs. Flore dans la Rome antique, elle était la déesse des fleurs et du printemps, elle englobe donc tout le monde floral.
78 filles nées en 2014 portent le nom de Flora.
GIGLIOLA
Le nom Gigliola il évoque la fleur du lys mais sa signification est différente: il dérive en fait du nom obsolète Giglio (ou Gilio), adaptation du français Gilles (qui traduit est Egidio).
Gigliola est un nom qui tombe en désuétude et est donné à moins de 5 petites filles par an.
IRIS
Variante: Iris
Dans les temps anciens, la variante Iris était beaucoup plus utilisée que Iris, deux noms similaires mais avec des significations différentes. L'iris fait partie de l'œil et signifie arc-en-ciel, tandis que l'iris a la seule signification florale de la fleur d'iris.
C'est un nom qui gagne légèrement en popularité: alors que 207 iris ont été enregistrés en 1999, en 2014, ils sont passés à 348.
JASMIN (ou Gelsomina)
Même le nom Jasmin (Gelsomina en italien) fait partie des rangs des noms d'inspiration florale. Le jasmin vient du persan (Yasamen).
En Italie, de nombreuses traductions sont utilisées:
Jasmin: seulement 5 filles se sont inscrites de cette manière en 2014 (il y en avait 22 en 1999).
Jasmin: Variante anglaise et française, elle est la plus populaire auprès de 317 filles en 2014 (197 en 1999).
Jasmin: 75 bébés enregistrés en 2014.
Yasmin: Variante arabe, 135 filles en 2014.
MARGUERITE
Nameday: 22 février
Variantes: Rita, Greta
Dans la Grèce antique, cela signifiait «perle», mais à la fin du Moyen Âge, ce nom est venu pour représenter la fleur du même nom.
Marguerite c'est l'un des noms floraux les plus populaires en Italie: au cours des 15 dernières années, au moins 1000 filles ont été constamment enregistrées par an.
MÉLISSE
Nameday: 24 avril
Par homonymie, il peut être associé à la plante de mélisse (et ses petites fleurs) mais sa signification est différente. Il vient du grec «abeille», «miel» et sa signification est «celle qui donne du miel» (c'est-à-dire l'abeille).
C'est un nom de plus en plus courant en Italie: 753 filles nouveau-nées ont été appelées ainsi en 1999, passant à 1612 en 2014.
MIMOSA
Nom personnel dérivé de la fleur du même nom, symbole de la femme.
Il est rarement utilisé: seulement 5 filles par an sont appelées Mimosa.
NYMPHE
Nameday: 10 novembre
Bien que ce ne soit pas le nom exact de la fleur (Nénuphar, qui n'est cependant pas un nom personnel), nous voulions l'insérer en raison de la similitude du nom et du son.
Signification: Les nymphes sont des divinités mineures de la mythologie grecque qui vivent dans les bois.
Nom tombé en désuétude, en moyenne il n'est choisi que pour 5 filles par an.
ORCHIDÉE
C'est un nom personnel féminin et l'un des noms avec une signification florale.
Extrêmement rare: il appartient à moins de 5 filles par an.
ROSE
Nameday: 23 août
Variantes: Rosetta, Rosina, Rosella, Rosalba, Rosamaria, Mariarosa, Rosanna
Le nom de la reine des fleurs est devenu, avec de nombreuses variantes, très répandu depuis le Moyen Âge, également grâce aux différents saints qui ont porté le nom Rose.
Encore assez courant aujourd'hui, 427 filles nées en 2014 (757 en 1999) en sont porteuses.
VIOLET
Nameday: 3 mai
Variantes: Violetta
Signification: ce nom souhaite à la petite fille la beauté et le parfum de la fleur du même nom.
Violet C'est parmi tous les prénoms floraux qui ont le plus de popularité ces dernières années: si en 1999 429 filles étaient inscrites comme ça, en 2014 elles atteignaient 2529 (à la 19e place du classement des prénoms féminins les plus populaires).
