Inspiré du premier roman du même nom de Elena Ferrante, le sujet et le scénario portent la signature de l'écrivain elle-même, qui a suivi le projet de près, en collaboration avec Francesco Piccolo, Laura Paolucci et le réalisateur Saverio Costanzo.
L'intrigue de la série télévisée
L'histoire de "L'ami brillant" il s'ouvre avec Elena Greco, une femme âgée qui vit dans une maison pleine de livres. Réveillée au milieu de la nuit par le fils de Lila, sa meilleure amie de longue date, Elena découvre la disparition de la femme. La nouvelle la laisse d'abord froide et détachée, mais la motive à allumer l'ordinateur pour remonter le temps et dire toute la vérité sur leur amitié. Ainsi commence le premier des huit épisodes fourni par la série télévisée réalisée par Saverio Costanzo où il raconte la relation complexe entre ces deux amis.
Accompagné de la voix narratrice de Alba Rohrwacher, faisons un pas en arrière dans le temps, dans le Naples des années 50, ville dangereuse et claustrophobe, nous arpentons les avenues périphériques d'un quartier peuplé d'immeubles délabrés, animé de vies solitaires, visiblement marqué par la fatigue de la vie et les épreuves du temps. Parmi les jeunes femmes veuves, qui ne manquent jamais une occasion de se battre, la petite mafia de quartier redoutée, les hommes honnêtes ruinés par l'usure et les brutes du quartier, les simples aventures quotidiennes d'Elena et Lila prennent vie, des filles ambitieuses dont le seul rêve est de se faire plaisir eux-mêmes le privilège d'aller à l'école et d'étudier. Intelligentes, intelligentes, avec imagination et ténacité, les deux filles courent, vivent, explorent et tentent de préserver un sentiment d'innocence dans un lieu où la violence et les abus sont à l'ordre du jour, cultivant des désirs et des passions comme la lecture et l'écriture.
Pourquoi voir "L'ami brillant" au cinéma
Costanzo dirige une histoire moderne et politique avec soin et élégance, enchantant le spectateur avec un récit convaincant. La reconstruction des lieux qui a nécessité un travail minutieux a été impeccable et raffinée. Compte tenu de l'impossibilité de tourner à Naples, une ville qui a maintenant changé de visage par rapport aux années racontées, la production a déménagé à Caserta où tout le quartier napolitain a été créé avec un ensemble de 20000 mètres carrés, composé de 14 bâtiments, 5 ensembles d'intérieurs, une église et un tunnel.
A la parfaite reconstruction historique et sociale s'ajoutent des personnages d'une grande profondeur psychologique, capables d'impliquer émotionnellement le spectateur. Après avoir regardé les deux premiers épisodes, on a le sentiment d'être devant un produit télévisuel de haut niveau, sans rien à envier aux productions américaines.
Les émotions transmises par les livres d'Elena Ferrante prennent vie et profondeur à travers les images et à travers une histoire universelle qui dépasse les frontières, pour se rendre parfaitement dépensables à l'étranger, grâce, avant tout, à l'interprétation crédible des très jeunes actrices: Ludovica Nasti et Elisa Del Genio, respectivement comme Lila et Elena. Les deux seront remplacés à l'adolescence par Margherita Mazzucco (Elena à l'adolescence) et Gaia Girace (Lila à l'adolescence).
Le livre
"L'ami brillant" est le premier des quatre volumes écrits par Elena Ferrante, un pseudonyme derrière lequel se cache un artiste mystérieux à l'identité inconnue. L'écrivain a collaboré directement au scénario de la série télévisée, préservant immédiatement son identité et son travail. Là tétralogie de Ferrante a été lu pendant plus cinq millions de personnes dans 50 pays, devenant rapidement un énorme succès. Avant d'être deux amies, Elena et Lila sont deux femmes aux caractères très différents, nées et élevées dans un quartier de la périphérie de Naples, à une époque où les femmes n'avaient pas beaucoup de place. Le succès du livre et de la série est contenu dans l'universalité d'une histoire où l'on parle d'amour, d'amitié, de rivalité, de jalousie, de rêve. Elena est timide et idéaliste, Lila intelligente et déterminée. Tous deux luttent pour l'indépendance, évoluent au sein d'une société et d'un contexte socioculturel aride.
Qui est derrière Elena Ferrante?
Le professeur d'histoire contemporaine à l'Université de Naples Federico II Marcella Marmo, le critique Goffredo Fofi, la traductrice Anita Raja ou Domenico Starnone. Ce ne sont là que quelques-uns des noms qui ont circulé ces dernières années dans le but de révéler la véritable identité d'Elena Ferrante, la pseudine avec laquelle la mystérieuse écrivaine a signé tous ses romans. À ce jour, cependant, personne ne sait vraiment qui se cache derrière ce visage et même les producteurs ont respecté le choix de l'écrivain, gardant la plus totale confidentialité sur la question. Le réalisateur lui-même, Saverio Costanzo, a déclaré avoir travaillé avec l'écrivain à travers un échange continu d'e-mails: "Je ne sais pas qui elle est … et je ne suis pas curieux", a-t-il expliqué, affirmant avoir travaillé avec sérénité avec un artiste qu'il décrit comme une personne attentive et extrêmement scrupuleuse.
Le casting de "L'ami brillant"
L'un des aspects les plus complexes de la production de "L'ami brillant" était le choix du casting. La série est tournée dans le dialecte napolitain et sera également projetée à l'étranger dans la langue originale, évidemment doublée. Pouvoir trouver aujourd'hui quatre jeunes actrices, deux pour le rôle des protagonistes dans l'enfance et deux pour l'adolescente, était un véritable exploit. Pour le seul rôle des plus petits, environ 8 000 enfants ont été testés. Le processus de sélection a duré plus de sept mois et les quatre filles choisies ont été sélectionnées précisément pour leur capacité à parler le dialecte napolitain, entrant immédiatement dans le rôle et le rôle à interpréter.
Le projet complet
La première saison se compose de 8 épisodes et ne raconte que les événements racontés dans le premier livre. Le plan original comprend également l'adaptation des trois autres livres pour un total de 32 épisodes, avec 8 épisodes par saison.
La curiosité
Les vrais amateurs de cinéma ne manqueront pas de remarquer l'hommage à «Rome Open City». À la fin du deuxième épisode, l'un des protagonistes de la série court derrière une voiture de police pour aller à la rescousse de son mari nouvellement arrêté et trébuche sur le bord de la route, alors que les larmes coulent sur son visage. La scène rappelle immédiatement Anna Magnani dans la séquence emblématique du film de Roberto Rossellini. Taquiné sur le devis, le réalisateur Saverio Costanzo il a déclaré que c'était un hommage absolument involontaire. Voulons-nous vraiment le croire?
