Quand un nom propre devient un nom commun: de Lysoform à Lysoform
Un produit qui a accompagné le développement de l'Italie en 111 ans d'histoire, en passant par mille utilisations différentes: de la poudre pour le visage au dentifrice, de la barbe et de la lotion capillaire à nettoyage de la maison. Nous parlons de la très populaire Lysoforme, est entré dans l'Encyclopédie Treccani et dans le prestigieux dictionnaire De Mauro de la langue italienne, se transformant d'un nom propre en un nom commun pour désigner toute une catégorie de détergents.
Lysoforme (dans le passé également appelé Lisoformio) est en fait entré dans l'imaginaire collectif des Italiens en tant que synonyme non seulement de hygiène et propreté mais aussi de modernisation faite d'innovation continue que l'on retrouve également dans le dernier ajout: Lysoform Sanitizing Detergent.
L'origine certaine du mot Lysoform est entourée de mystère: on le trouve pour la première fois comme nom commun déjà dans le Dictionnaire de la langue italienne de Panzini en 1923 puis dans les Écrits linguistiques d'Ippolito Nieri de 1944 mais c'est aussi largement parlé dans le mensuel semi-inconnu "L'avenir du désinfecteur" publié au début du XXe siècle.
Là histoire de Lysoform a des racines anciennes: tout a commencé en 1902 lorsque la firme milanaise Angelo Brioschi & C. a acquis le brevet allemand d'une solution savonneuse qui s'imposait en Europe pour ses excellentes capacités de désinfection. Le lancement officiel a eu lieu en 1906 et depuis ses débuts, il est enregistré auprès du ministère de la Santé comme "dispositif médico-chirurgical", encore une caractéristique distinctive de nombreux produits de la marque Lysoform aujourd'hui.
Lysoform a également été utilisé dans les tranchées de la Première Guerre mondiale et même pour la désinfection de la cathédrale de Milan! Par la suite, des générations d'Italiens utilisent le produit qui se propose au fil des années sous de nombreuses formes et à partir des années 70, il change de formulation. La marque Maison Lysoform il a été lancé en 1967 et en 1988 il a été acquis par Lever Fabergè (aujourd'hui Unilever).
Au cours de toutes ces années, Lysoform a modifié sa formule originale et s'est adaptée aux besoins des consommateurs italiens en s'adaptant constamment aux utilisations les plus diverses, jusqu'à la toute nouvelle gamme de détergents assainissants pour la lessive.
