Paola Di Nicola Travaglini si elle signe "la" giudice" avec quell'articolo déterminatif al femminile che sta faisant l'histoire. Perché quell'articolo non è un vezzo ma racchiude tutto il suo essere donna in a mondo di uomini, quelello delle instituzioni del diritto, che reste toujours oggi profondément maschilist. Proprio lì, nel tempio della legge, si consumano abusi e soprusi, spesso inconsapevoli perché millenari, ai danni delle donne.Sguardi, parole, quel «lei pensa di avere dei figli?» che fanno ancora Je serai en état de choc quand je considérerai un enfant ou même di più : par exemple, je commanderai un procureur.
La plainte de maschalisme dans la magistrature
La magistrate, désormais consigliera à la Cour de cassation pénale et dans le tableau technique contre la violence contre le ministre de Pari Opportunità, le dénonce dans le nouveau livre "La giudice" , dans lequel elle relate l'expérience de la fenêtre dans le magistrature : Anni spesi dans la tentative de scardinare donne à l'intérieur un système maléfique et pervers qui conditionne fortement les peines dans les tribunaux. C'est la fameuse sentence de 2014, qu'a été classée sans suite l'affaire de prostitution mineure des Parioli, qui s'inspire de la série Baby : la fille stabilisant la victime rit avec des livres et un film sur la pensée des femmes, pour commencer le crime contre ça consapevolezza Di générer che je soldi non avrebbero potuto restituirle.
Le giovani magistrate non hanno cultura di genere
Una consapevolezza di genere che - scrive nel libro- "è come un'enorme basket di ciliegie: cuando ne mangi una, non ti fermi più" . Eppure questa coscienza non matura al sole come le ciliegie proprio dove dovrebbe, cioè nei tribunali, tra le giovani giudici che si affacciano alla professione : non matura perché non si insegna. «Gli studi di genere in ambito giuridico in Italia sono rari e facoltativi» spiega Paola Di Nicola. «La simple massiccia immissione dans la magistrature des femmes ne change pas de seul à la couture, ces jeunes hommes ne connaissent pas notre histoire, s'ils n'étaient pas sanno cos'erano il delitto d'onore et il matrimonio riparatore, s'ils étaient pas consapevoli, cioè, che entrano Dans une institution vietata a noi donne fino a pochi decenni fa, construit sul minor valore della donna in quanto such tale perché “bugiarda, tentatrice, avide e demoniaca”, as i principi inspiratori della nostra cultura. Il est nouveau giudici, insomma, interpretano la legge as negli anni Settanta, continuant à soutenir dans le processi per stupro che il sesso orale non è compatibile con la violencia, a nulla vale che siano donne.Sono le lenti di genere a fare le diferenza, non il genere di per se ».
Le magistrat Più ne change pas la culture maschilista
Sono pastati estatamente 60 anni (was il 1963) dal primo incorso in magistrature aperto alle donne, and oggi le giovani magistrate superano i colleghi maschi : cela ne changera pas la couture ?
La femminilizzazione delle instituzioni ne suffit pas. Le jeune magistrat devono sait que s'il s'insère dans un concours qu'il est né masculin et maintient cette modalità di pensiero. Quand je suis inscrit à la magistrature, presque vent'anni fa, non conoscevo neanche io la nostra historia, non credevo affatto che esta fose un professione negata alle donne per una scelta consapevole di exclusione non solo di chi scrive le leggi, ma della società tout à fait. Si vous arrivez à ce traguardo di oggi avec des sentences de la Cour constitutionnelle et leggi che, au taux de dix ans, supérieur, différemment des constitutions, je prendrai position.Cela montre que l'institution, à la différence de ce qui est propiné de manière retentissante et en ogni je réponds, je ne suis pas affatto "neutre" , mais si je suis rivetite, bien pour le justifier, sérieusement discriminatoire nei confronti delle donne, créer pour l'exclure et rinchiuderle . Al mio genere è stato vietato l'esercizio della giurisdizione basé sur un stéréotype sessisti, uguali in all world. Non c'è nessuna "neutralità" in tutto questo e non è possibile sbarazzarcene nell'arco di pochi decenni. Et le più chiara indique la date de la langue qui reste et résiste, chauve maschile.
Le instituzioni sono maschiliste
Quindi le nostre instituzioni sono ancora sessiste?
Sono il codice civile e il codice penale per primi ad essere construiti su un false neutro che mette uomini e donne sullo stesso piano indifféremment : la parola donna non existe, tutto è intégréo sul neutral, sulla "persona" e noi Ci illudiamo che sia un vantaggio, un omaggio appunto alla neutralità.E così, per esampio, troviamo "chi m altratta un persona" : ma sappiamo bene che nel 90 pour cento dei casi il violento è l'uomo e la vittima la donna. Cette personnalisation a une portée unique : je vais sauver la violence en ne reconnaissant pas l'auteur et la perpétuer avec un système de pouvoir. D' altro canto nelle aule dei tribunali si continuare a respuestare alle donne che denunciano violenza di aver bevuto, essersi truccate, essere uscite da sole. Et cela donne aussi une partie du magistrat. L'Italia, ricordiamocelo, ha il tragico primato, culturale e giuridico, di essere state condannata, nell'arco di un solo anno (de 2021 à 2022), de deux tribunaux internationaux divers perché deux tribunaux d'appellation divers, présidant entre femmes, n'ont pas utilisé de sessions stéréotypées.
L'avvento delle donne in magistrature est une révolution, mais silencieuse
Quindi ci hanno impedito, un titre varié et de diverses manières, toujours avec des arguments giuridiche, di ventare magistrati perché donne. Ces dovrebbe essere suffisent ad aprirci gli occhi.
Pas approprié. En attendant, si une révolution silencieuse est consommée au sein de la magistrature dont aucune ne s'empare, ce qui reste des marges, car leurs protagonistes ne sont pas vivants, viennent tels ou tels jeunes. Mais toujours la révolution demeure. En 2012, il y avait 4 006 femmes dans la magistrature, soit 46 %. En 2021, il y avait 5 135 magistrats, soit 54,9 %. Ben 1252 di loro hanno meno di quarant'anni ma la maggior parte non sa che alle loro nonne era vietato anche solo aspirare a diventare magistrate della Repubblica italiana. C'est incroyable mais que, pour oggi, nous n'avons pas étudié l'impact de générer son un'istituzione cruciale come quella della giurisdizione. Il nostro ingresso, quanto e como ha migliorato (ou peggiorato) la qualità della risposta giudiziaria anche per le donne ? Abbiamo davvero determinato uno stravolgimento di assetti tra i generi, oppure il timore che potessimo rivoluzionare l'interpretazione è rimasto tale ? Dans notre environnement, nous prétendons que nulla sia avvenuto.Autant que che oggi le richieste per correre agli uffici direttivi da parte delle donne sono semper quantitativement molto al di sotto di quelle degli uomini.
Cosa vuol dire essere donne in magistrature
Anche perché è difficile avere figli e fare careera pure in magistrature.
Dans la magistrature, comme à la campagne, sono le donne a occuparsi dei figli, perché tutora quello della cura è un ambito da cui gli uomini si tyran irresponsably fuori : la cura non porta denaro e non accresce il potere, anzi, fa sfigurare e ridimensiona. Negli anni 2019-2021 sono stati solo 19 i magistrati a chiedere l'astensione facoltativa di paternità, per un average di soli otto giorni; tandis que dans l'état 2059 le magistrat ad averlo fatto. Ecco la palla di ferro legata ai nostri piedi. Nessuna condivisione, se non en rarissimi casi, del ruolo di gestione di figli e anziani. Lorsque j'ai rédigé mon CV pour briguer le poste semi-managérial, j'ai trouvé un « buco » de dix ans pour être employé par mes enfants.I miei colleghi maschi, in quei dieci anni, avevano escritto, tenuto relazioni, creato rapporti e riempito il loro ricco curriculum. Hanno vinto su dime, perché per directre un ufficio giudiziario no conta nulla aver cresciuto duo wonderfuli bambini. Deux fois en France, già trente ans, une dame a été nommée par le prestigieux Incariate du cousin président de la Cour de cassation et, ce qui est le plus important, sans qu'une soit bête.
Per legge le professioni si declinano tutte al maschile
Ora "la giudice" è diventata aussi "la consigliera estensora" dans Corte di Cassazione, et la Crusca a établi qu'il est correct de dire le giudice, la consigliera, l'avvocata, la public ministera, la sostituita procuratrice, la préfetta.
Per 20 anni non mi sono firmata come una donna, perché naively credevo che le instituzioni che mi avevano tenuta fuori dalla porta solo perché donna, anche se preparata e capacious, fossero neutre; perché avevo accettato, contro qualsiasi regola grammaticale, che il neuter esiste y solo per caso coincidence con il maschile ; perché non avevo voluto vedere che io creo un giganteso problema, che affanna violentente il dibattito solo perché sono giudice, procuratrice o consigliera (di Cassazione o del Consiglio di Stato).Se fossi rimasta al posto assegnatomi in quanto donna – indossatrice, chamberiera o cassiera – nessuno avrebbe avuto qualcosa da dire.
Il libro La giudice. Une dame de la magistrature
" La giudice. Une dame dans la magistrature » (HarperCollins, 16 euros) est la mise à jour de l'édition 2012, dans laquelle Paola Di Nicola a trouvé la difficulté de la carrière dans la magistrature pour la dame : les nouvelles blanches, le corse pour attraper et former et présenter alle udienze e poi rientrare per i competitioned dei figli, la sede fartana da casa, l'ostracismo dei colleghi maschi, il disagio di portare i tacchi sotto la toga. Une histoire passionnante que la photographe raconte à l'intérieur et avec occhi « di genere », une institution stéréotypée contrôlée par des femmes.
