Agata, luisa, Ottavia… des noms «d'antan» au charme incontesté. Qui méritent d'être redécouverts et re-proposés encore aujourd'hui
Récemment, certains noms utilisé àdébut du siècle, comme Bianca ou Emma, ont été relancés et sont assez communs parmi les petites filles d'aujourd'hui. Mais il y a beaucoup de noms que nous connaissons parce qu'ils apportent les nôtres grands-mères ou tantes, des noms avec une saveur ancienne mais tellement élégant qu'il serait bien de revenir à la valeur.
Nous en avons choisi 20, voici la leur sens, le jour pour célébrer lenom-jour et certaines curiosité.
Si vous voulez uninspiration et aide à choisir un nom inhabituel et particulier pour le vôtre petite fille, ce sont les nôtres des astuces.
Il vient d'Agnès, une forme latinisée du nom grec ancien Hagnḗ, basé sur l'adjectif hagnós, «pur»; le sens est donc "pur", "chaste". Le nom a ensuite été associé au mot latin agnus, «agneau», c'est pourquoi sainte Agnès est représentée dans ses iconographies avec un agneau.
Nom-jour: 21 janvier: Sainte Agnès - Vierge et Martyre, patronne des filles.
Agnese Mondella est l'une des personnages principal du roman d'Alessandro Manzoni I promessi sposi. Agnese est aussi le titre d'une chanson d'Ivan Graziani de 1979.
Le nom Agata dérive du grec Agathé, et à son tour de l'adjectif agathos «bon»: il peut donc signifier "personne de bonne moralité", "bonne", ou aussi "honnête", "noble d'esprit". L'agate est également une variété de quartz.
En Italie, le nom a une large diffusion surtout dans le sud, en particulier à Catane, berceau de l'homonyme Saint.
Nom-jour: elle est célébrée le 5 février: sainte Agathe, vierge et martyre, a été amputée de ses seins sous l'empereur Decius au troisième siècle et est donc la protectrice des infirmières, des infirmières, des mères allaitantes et est invoquée contre les douleurs et les maladies du sein.
On se souvient, avec ce nom, du célèbre écrivain anglais Agatha Christie.
Avec Chiara, dont il est une variante, il dérive de l'adjectif latin clarus, clair. Sa signification est donc "Illustre, célèbre". En Italie, il n'est pas présent dans les classements des 20 prénoms les plus populaires pour les bébés ces dernières années, même si au cours de la dernière décennie son utilisation a augmenté.
Variantes: Claretta, Clarice, Clarina, Clarissa, Clarita.
L 'nom-jour il est célébré le 11 août en l'honneur de Santa Chiara la vierge.
Entre le personnages célèbre: Claretta Petacci, amante de Benito Mussolini; l'actrice Clara Calamai; le personnage de Clara dans le roman Heidi et dans les dessins animés qui en sont inspirés.
Nom d'origine germanique composé de hlud («renommée», «gloire») et hild («bataille»), peut être traduit par "guerrier illustre", "glorieux au combat".
Santa Clotilde (Reine des Francs, qui a converti son mari Clovis au christianisme) est célébrée le 3 juin.
Clotilde est l'une des personnages du travail de Vincenzo Bellini Norma.
C'est un nom avec une valeur émotionnelle claire, généralement attribué à une fille tant attendue et désirée. Il vient du latin Dilecta, de diligere ("aimer par élection, par choix"), donc cela signifie "préféré", "très aimé". Il est principalement répandu dans le centre-nord de l'Italie.
Aucun saint n'a jamais porté ce nom, qui est donc adhespot; L 'nom-jour il peut être célébré le 1er novembre, fête de la Toussaint.
Diletta est le nom donné à la fille de Rossella O'Hara et Rhett Butler dans le roman de Margaret Mitchell Emporté par le vent , qui meurt très jeune en tombant du cheval que lui a donné son père
Version féminine de Gabriel, qui dérive de l'hébreu Gavri'el et dont le sens est généralement interprété avec "homme fort de Dieu". Correctement, le féminin de Gabriele serait Gabriela, tandis que Gabriella est le féminin de sa variante Gabriello. Au fil du temps, cependant, alors que Gabriello devenait obsolète, Gabriella a presque supplanté Gabriela, devenant la forme fréquent. La même situation s'est produite avec les noms Raffaele et Raffaella.
Variantes: Gabriela, Gabrielina, Gabriellina, Gabri, Gaby …
Nom-jour: elle est célébrée le 29 septembre, en mémoire de saint Gabriel Archange.
Personnages célèbres qui portent ou ont porté ce nom: la chanteuse et actrice Gabriella Ferri; les présentatrices de télévision Gabriella Carlucci et Gabriella Golia; la joueuse de tennis tchèque Gabriela Navrátilová.
Selon certaines sources, il dérive de l'ancien français Yolande, Joland ou Jolant, peut-être une variante du nom Violante, à son tour dérivé du latin "Violet", d'où le nom Iole. Répandu en Savoie et dans la Vallée d'Aoste et utilisé comme nom traditionnel de la Maison de Savoie.
Variantes: Jolanda
L 'nom-jour elle peut être célébrée le 17 décembre, sainte Iolanda, qui vécut au XIIIe siècle, fille d'un comte de Vianden devenu religieuse contre la volonté de son père.
Divers les princesses est reines ils ont porté ce nom, parmi lesquels on se souvient d'Iolanda di Aragona, reine de Naples, et d'Iolanda Margherita di Savoia, princesse italienne.
C'est une forme féminine de Louis, un nom d'origine germanique dont la signification est généralement interprétée comme "guerrier célèbre".
C'est un nom assez récent en onomastique italien, adapté du français Louise; il a la même matrice que le nom Luigia, auquel il est généralement préféré et dont il est beaucoup plus répandu.
Variantes: Aloisa, Loisia, Luigia, Luisella, Luisetta, Lodovica, Ludovica.
Nom-jour: 15 mars, Santa Luisa De Marillac
Personnages: Luisa Ranieri (actrice), Luisa Corna (Chanteuse et actrice italienne), Luisa Spagnoli (entrepreneure italienne), Luisa Conte (actrice de théâtre), Luisa Ferida (actrice italienne).
Les origines du terme ne sont pas certaines. Selon certaines sources, il est lié au nom lucrum, "profit, profit". Selon d'autres, il dérive du nom étrusque du mont Lucretilis della Sabina et était le surnom, Lucretius, attribué aux habitants de l'endroit.
Nameday est célébré le 15 mars en l'honneur de Santa Lucrezia, martyre espagnole:
Célébrités avec ce nom: Lucrezia Borgia (fille du pape Borgia), Lucrezia Lante della Rovere (actrice), Lucrezia Guidone (actrice), Lucrezia d’Este (noble de Ferrare), Lucrezia Tornabuoni (poétesse italienne)
C'est une variante du prénom féminin Matilda, à travers la transformation du son t en f. Mathilde, un nom d'origine germanique ancienne, vient de l'union de deux termes: maht, «fort», et hild, «combat». La signification générale que le nom en vient à assumer est donc "Fort au combat".
L 'nom-jour c'est le 7 août, à la mémoire de la bienheureuse Mafalda, reine du Portugal.
Mafalda est une bande dessinée dessinée par Quino. Mafalda de Savoie (1902 - 1944) était princesse d'Italie, d'Éthiopie et d'Albanie.
Le nom dérive étymologiquement du germanique Hilde dont la signification est "Guerrier". Il représente principalement la forme abrégée de plusieurs noms d'origine germanique, dont Léonilde, Brunilde, Clotilde.
Une variante: Nilda.
L 'nom-jour il est célébré le 22 mars en l'honneur du martyr de Santa Nilde.
Tout comme un diminutif de Léonilde, il a été rendu célèbre par le premier président de la Chambre des femmes italienne, Nilde Iotti.
C'est la forme féminine d'Octavius, un nom d'origine latine, qui signifie littéralement "huitième". Il vient du terme latin Octavius, un nom romain généralement attribué au huitième fils.
Une variante: Octavian.
Le jour du nom il est célébré le 20 novembre en l'honneur de saint Ottavio Martire.
Entre le personnages nous nous souvenons de Claudia Ottavia, épouse impératrice romaine de Néron, et de la plus récente Ottavia Piccolo, une actrice italienne.
Variante féminine de Peter, qui dérive de l'hébreu Kephas et signifie "Pierre, pierre".
Variantes: Pietra, Pierina, Pietrina, Pieruccia… Petronilla (diminutif: Nilla).
Nom-jour: 21 février: San Pier Damiani - Evêque et Docteur de l'Église
Célébrités: Piera degli Esposti, actrice italienne.
Le nom vient du germanique Regin ou Ragi n qui signifie "Madame" ou "personne qui donne de bons conseils«C'est un nom affectif donné pour souhaiter que la fille soit belle, riche, chanceuse comme une reine.
Variantes: Reginella, Reginetta.
L 'nom-jour se déroule généralement le 22 août en mémoire de la Bienheureuse Vierge Marie Reine, mais il peut aussi être célébré le 7 septembre, en l'honneur de Sainte Reine d'Alise, vierge et martyre.
Forme abrégée de Margherita mais qui a maintenant pris la signification d'un nom propre. "Margherita" a des origines grecques et latines et signifie "perle". L'affirmation du nom à signification autonome est due à la grande popularité du culte de Sainte Rita da Cascia, alors que sa diffusion est sans aucun doute liée au succès, dans les années 1950, de l'actrice. Rita Hayworth, protagoniste du film Gilda, et dans la décennie qui suit celle de la chanteuse Rita Pavone.
L 'nom-jour il est généralement célébré le 22 mai, en l'honneur de sainte Rita da Cascia, religieuse augustinienne.
En plus de personnages mentionné ci-dessus, nous nous souvenons de Rita dalla Chiesa, présentatrice de télévision et journaliste, et de Rita Levi-Montalcini, neurologue et sénatrice pour la vie italienne.
Nom d'origine latine lié au symbole de fleur homonyme de beauté et jeunesse. Il est également possible que ce soit une forme latinisée du nom germanique susmentionné Hrodohaidis (ou Rothaid), composé de hrod («renommée») et heid («type», «lignage») et peut donc signifier "de lignée célèbre".
Rosa fait depuis longtemps partie des 10 prénoms les plus populaires parmi la population italienne, alors qu'elle n'est actuellement pas populaire auprès des nouveau-nés.
Variantes: Rosina, Rosetta, Rosita, Rosella, Rosellina, Rosinella, Rosy.
L 'nom-jour di Rosa est généralement célébrée le 23 août à la mémoire de Santa Rosa da Lima.
Entre le célébrités avec ce nom: Rosa Alberoni, écrivain; Rosa Russo Iervolino, politique italienne; Rosa Luxemburg, politicienne allemande, théoricienne socialiste et révolutionnaire.
Forme féminine de Serafin ou, nom d'origine incertaine qui pourrait provenir de l'hébreu Seraphim, qui a été attribué à des personnages célestes à six ailes, ou du terme Saraf, "brûler, brûler".
Nom-jour: il peut être célébré le 29 juillet, Santa Serafina di Mamie, ou le 12 octobre, en l'honneur de San Serafino.
C'est un nom d'origine grecque. Sa signification principale est "merveilleux, brillant". Il est également considéré comme une contraction de la Théoclée grecque, dont la signification peut être interprétée comme "la gloire de Dieu" ou "déesse illustre".
L 'nom-jour c'est le 23 septembre, Santa Tecla di Iconio, considérée comme la première femme martyre, à qui l'on doit la première diffusion généralisée du nom.
Tecla est l'un des ville du livre d'Italo Calvino Les villes invisibles.
Forme italienne du nom Wanda, qui proviendrait de l'ancienne baguette allemande prenant le sens de "dextérité, agilité". Certains pensent que cela vient de vand, ce qui signifie "l'eau". Une troisième hypothèse le lie au protagoniste du poème écrit par le moine polonais V. Kablubek qui a raconté l'histoire de la Pologne et de ses habitants. Dans ce cas, Wanda serait un nom inventé par l'écrivain lui-même
L 'nom-jour elle est célébrée le 18 avril à la mémoire de la bienheureuse Wanda, la légendaire princesse polonaise qui vécut au 8ème siècle.
Wanda Gershwitz est une personnage du film de 1988 Un poisson nommé Wanda, réalisé par Charles Crichton. On se souvient également de Wanda Osiris, actrice, chanteuse et soubrette italienne.
