La fable de la tradition populaire… et une fin alternative. Apprendre aux plus petits qu'il est toujours possible d'utiliser leur imagination
Là la version la plus connue du Petit Chaperon Rouge est le conte des Frères Grimm, qui remonte à 1857, mais il existe un conte plus ancien, Le Petit Chaperon Rouge, écrit par Charles Perrault en 1697. Dans les mots de Perrault, Le Petit Chaperon Rouge est une fille de une bonne famille, plus grande que la petite fille imaginée par la tradition populaire. Selon certaines théories psychanalytiques, le une casquette rouge ce serait le symbole de l'entrée dans la puberté, comme un rappel du sang menstruel. La fable, comme tous les contes traditionnels, avait une fonction éducative. Quelle est la morale? Les propos de Perrault l'expliquent avec une grande efficacité, résonnant comme un avertissement tragiquement toujours d'actualité: «De cette histoire, nous apprenons que les enfants, et surtout les jolies et courtoises jeunes filles de bonne famille, font beaucoup de mal à l'écoute des étrangers; et il n'est pas étrange que le loup reçoive alors son dîner. Je dis Lupo, pourquoi tous les loups ne sont pas du même genre; il y a une sorte d'apparence louable, qui n'est ni bruyante, ni haineuse, ni en colère, mais douce, serviable et gentille, qui suit les jeunes filles dans la rue et chez elles. Difficulté! à qui ne sait pas que ces gentils loups sont, parmi ces créatures, les plus dangereux! ». Aujourd'hui, le loup suscite plus de curiosité et de sympathie que de peur, cependant, comme notre fin alternative l'enseigne également, il est important de continuer à éduquer les enfants faire attention et apprendre à distinguer les vrais méchants, bien plus féroces qu'un animal sauvage: ce sont les êtres humains aux mauvaises intentions qu'il faut apprendre à tenir à l'écart.
Le loup a eu une idée. D'un bond, il atteignit les profondeurs du bois: en plein milieu se trouvait la petite fille la maison de grand-mère du petit chaperon rouge. «Frappez, frappez», dit le loup. Du lit est venue la voix de la grand-mère: "Qui est-ce?" "Votre petite-fille!" répondit le loup et la vieille dame, sans hésitation, dit: «Quel plaisir de vous voir, allez ma chère. Le vieux loup ne le fit pas répéter deux fois et, lorsqu'il atteignit le lit, il prit une seule bouchée de sa grand-mère. Après avoir enfilé sa chemise de nuit, elle se glissa dans le lit et attendu l'arrivée du petit chaperon rouge. Peu de temps après, le Petit Chaperon Rouge, qui entre-temps s'était attardé pour ramasser un grand bouquet de fleurs pour le neuvième, frappa à la porte: «Frappez, puis-je entrer chez grand-mère? Le loup, s'éclaircissant la gorge, s'écria: «Bien sûr, chère petite-fille. Avancez! ". "Grand-mère, quelle voix tu as!«C'est pour mieux te saluer, mon enfant. Le petit chaperon rouge s'approcha du lit: "Grand-mère, quelles grandes oreilles vous avez!" "Pour se sentir mieux, chère nièce." "Grand-mère, quels grands yeux tu as!" "Pour mieux vous voir!" "Grand-mère, quelles grandes mains vous avez!" "Pour mieux te caresser!" "Grand-mère, quelle bouche terrifiante tu as!" "Pour mieux te dévorer!Et d'un seul coup, le loup avala le pauvre petit chaperon rouge.
Après le grand repas, le loup, rassasié, s'endormit profondément et se mit à ronfler. Le loup il ronflait si fort qu'un chasseur de passage dans les bois s'est exclamé: "Est-ce que c'est la grand-mère du Petit Chaperon Rouge qui ronfle?" J'irai voir s'il va bien »et avec cela il entra dans la maison. Quand il a vu le grand loup, qu'il chassait depuis un certain temps, dormir dans le lit de sa grand-mère. Sans hésitation, le chasseur sortit un grand couteau de sa sacoche et a ouvert son ventre à la bête… d'où le Petit Chaperon Rouge et la grand-mère sont sortis, vivants et bien parce que le loup les avait tous avalés entiers. Et c'est ainsi que les bois se sont débarrassés du loup et le Petit Chaperon Rouge a appris que ne fais pas confiance aux étrangers, mais faites toujours attention à ce que dit maman.
En se promenant dans les bois, le Petit Chaperon Rouge a rencontré des écureuils, de grands arbres aux racines immenses, des mûres mûres et des marguerites. À un moment donné, un grand loup a émergé d'un buisson. Le petit chaperon rouge, qui en tant qu'enfant perspicace savait reconnaître les bêtes férocesil a dit: "Je te connais vieux loup, ne me trompe pas!" Je sais qui tu es". "Qui suis-je? Je suis un pauvre vieillard affamé », répondit le loup, qui ajouta:« Ce sont des moments difficiles, vous savez? Le chasseur me chasse: il nous reste peu, nous pauvres loups. Je vais vous dire, cher petit chaperon rouge, j'ai aussi faim et je n'ai même pas pris de petit-déjeuner. Le petit chaperon rouge y réfléchit un moment. Il le regarda attentivement et vit que pour un loup, il était en fait chauve et plutôt battu, il fallait l'admettre. «Loup, je n'ai pas de jambes à te donner, mais j'ai le beignet de maman et un panier plein de bonnes choses: si tu viens avec moi chez grand-mère, nous prendrons le petit déjeuner tous ensemble. Même le vieux loup y pensait, parce qu'à la fin c'était sa renommée… et un peu de fierté aussi. Mais à la fin, il faut parfois un tournant pour changer les choses. Alors, il a répondu: "J'irai avec vous, cher Petit Chaperon Rouge: cela fait longtemps que je n'ai pas reçu d'invitation: je suis toujours seul!" Le petit chaperon rouge s'est dirigé vers la maison de sa grand-mère avec le loup: au début, la vieille dame a eu très peur, mais il lui est ensuite venu à l'esprit que les apparences sont souvent trompeuses, car derrière ses grandes dents et son regard menaçant un grand cœur se cache. Le petit chaperon rouge a dressé la table pour une collation au soleil, parmi les glycines et les pots de géraniums. Même le chasseur, qui passait par hasard, était invité: il lui a fallu du temps pour comprendre n'a plus d'ennemi se battre, mais ensuite il se résigna et, déposant l'arme, il gagna un nouvel ami. À partir de ce jour, le loup est devenu un ami fidèle de la famille. Chaque après-midi, il mangeait les tartes aux fruits préparées par le bon et courageux Petit Chaperon Rouge, chaque nuit il hurlait à la lune et jamais un jour ne passait où il oublia de protéger sa grand-mère de de vrais méchants, ceux qui n'ont pas les cheveux longs ni les ongles, mais de beaux mots et de faux sourires.
